Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 8:8 And again he stooped down, and wrote on the ground.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 8:8 and again having stooped down, he was writing on the ground,

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 8:8 Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 8:8 And again he stooped down, and wrote on the ground.
John 8:8
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   stoop (down  Stoop (down)  κύπτω~kupto~/koop'-to/    beneath, bottom, down,...  Beneath, bottom, down, ..  κάτω~kato~/kat'-o;/
   describe, write(-ing, ...  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   country, earth(-ly), g...  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
John 8:8
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   beneath, bottom, down,...  Beneath, bottom, down, ..  κάτω~kato~/kat'-o;/    stoop (down  Stoop (down)  κύπτω~kupto~/koop'-to/
  [5660]    describe, write(-ing, ...  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/
  [5707]    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    country, earth(-ly), g...  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
John 8:8 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[3825]
[2955]
[2736]
[1125]
[1519]
[1093]
 [kai]   [palin]   [kupto]   [kato]   [grapho]   [eis]   [ge] 
καί
ΚΑΊ		 πάλιν
ΠΆΛΙΝ		 κύπτω
ΚΎΠΤΩ		 κάτω
ΚΆΤΩ		 γράφω
ΓΡΆΦΩ		 εἰς
ΕἸΣ		 γῆ
Γῆ
 and, also, both, ... again stoop (down beneath, bottom, ... describe, write(-... abundantly, again... country, earth(-l...
ίακ νιλάπ ωτπύκ ωτάκ ωφάργ ςἰε ῆγ
 [iak]   [nilap]   [otpuk]   [otak]   [ohparg]   [sie]   [eg] 

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3825]

3825

1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition:
  1. anew, again
    1. renewal or repetition of the action
    2. again, anew
  2. again, i.e. further, moreover
  3. in turn, on the other hand

9 English: again
0 Usage: again
Strong's Dictionary Number: [2955]

2955

1 Original Word: κύπτω
2 Word Origin: probably from the base of (2949)
3 Transliterated Word: kupto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from the base of [2949;]2949; to bend forward:--stoop (down).
8 Definition:
  1. to stoop down, bend forward, to bow the head

9 English: stoop (down
0 Usage: stoop (down)
Strong's Dictionary Number: [2736]

2736

1 Original Word: κάτω
2 Word Origin: AV - down (5), beneath (3), bottom (2), under (1)
3 Transliterated Word: kato
4 TDNT/TWOT Entry: 11
5 Phonetic Spelling: kat'-o;
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (compare [2737);]2737); adverb from [2596;]2596; downwards:--beneath, bottom, down, under.
8 Definition:
9 English: beneath, bottom, down, under
0 Usage: beneath, bottom, down, under
Strong's Dictionary Number: [1125]

1125

1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition:
  1. to write, with reference to the form of the letters
    1. to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
  2. to write, with reference to the contents of the writing
    1. to express in written characters
    2. to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
    3. used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
    4. to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
  3. to fill with writing
  4. to draw up in writing, compose

9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:
  1. arable land
  2. the ground, the earth as a standing place
  3. the main land as opposed to the sea or water
  4. the earth as a whole
    1. the earth as opposed to the heavens
    2. the inhabited earth, the abode of men and animals
  5. a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting